日历
模块内容加载中...
天气
模块内容加载中...
Business Trip - Bali
2010-10-10 17:40:29 阅读34 评论0 102010/10 Oct10
2009-12-16
又是一个早起的清晨！
昨晚的机票还没传真过来。领导们一早就问了，吃完早餐就大堂餐厅地来回奔波着~ 郁闷的是，明明跟着领导上楼，各自回房间收拾行李，叫我发邮件给Truba，最后却误认为“不知失踪到哪”？！结果所有人在大堂等我一人。原因是没有人通知我集合的时间，明明叫我发邮件给合作方，还说不知道我的行踪。哎~~~ 领导！就是这么难伺候！自私！
这几天在印尼都由康总，小薛和Agin他们3人接待，他们的安排不错！要谢谢他们的招待啊~
Agin在送我们去机场的途中，还帮我们联系了在巴厘岛的接待，很热心！
估计到巴厘岛后，又要派我“上场”了！哎~~ 已厌倦翻译了！虽然很期待Bali，但毕竟不是和亲朋好友出来，感觉还是不一样啊~
印尼国内机场的安检程序真的很简单。
听说那个CEO帮我们定了当地最好航班的头等舱以及靠近海边的五星级酒店。
上了飞机，除了位置比较大之外，其他的都不如厦航哦~ 不过碰到一个很可爱的小女孩！
下了飞机，由Agin他们安排的一个当地的男子接我们到了酒店。一到酒店，哇~~~ 那真的是和电视上拍的一样，酒店好大好宽敞，每个人都十分轻闲地坐在沙发上，有聊天的，有看书的，有散步的，还有游泳冲浪的~~ 旅游圣地真的不是“盖”的！
印尼人做事速度和他们的生活节奏一样：慢热！我在那和他们磨了个入住登记花了半个多小时，当地人的英语口音还是比较重的，可领导就不同了，所有和英语有关的事全交待给我，为此，我要负责登记4个人的所有资料
又是一个早起的清晨！
昨晚的机票还没传真过来。领导们一早就问了，吃完早餐就大堂餐厅地来回奔波着~ 郁闷的是，明明跟着领导上楼，各自回房间收拾行李，叫我发邮件给Truba，最后却误认为“不知失踪到哪”？！结果所有人在大堂等我一人。原因是没有人通知我集合的时间，明明叫我发邮件给合作方，还说不知道我的行踪。哎~~~ 领导！就是这么难伺候！自私！
这几天在印尼都由康总，小薛和Agin他们3人接待，他们的安排不错！要谢谢他们的招待啊~
Agin在送我们去机场的途中，还帮我们联系了在巴厘岛的接待，很热心！
估计到巴厘岛后，又要派我“上场”了！哎~~ 已厌倦翻译了！虽然很期待Bali，但毕竟不是和亲朋好友出来，感觉还是不一样啊~
印尼国内机场的安检程序真的很简单。
听说那个CEO帮我们定了当地最好航班的头等舱以及靠近海边的五星级酒店。
上了飞机，除了位置比较大之外，其他的都不如厦航哦~ 不过碰到一个很可爱的小女孩！
下了飞机，由Agin他们安排的一个当地的男子接我们到了酒店。一到酒店，哇~~~ 那真的是和电视上拍的一样，酒店好大好宽敞，每个人都十分轻闲地坐在沙发上，有聊天的，有看书的，有散步的，还有游泳冲浪的~~ 旅游圣地真的不是“盖”的！
印尼人做事速度和他们的生活节奏一样：慢热！我在那和他们磨了个入住登记花了半个多小时，当地人的英语口音还是比较重的，可领导就不同了，所有和英语有关的事全交待给我，为此，我要负责登记4个人的所有资料
Business Trip - Jakarta
2010-9-8 20:10:36 阅读33 评论0 82010/09 Sept8
2009-12-14
原本通知8点吃早餐的，结果7点门铃就被陈总敲响了：“我们早点去吃早餐吧~”原来是领导肚子饿了！可怜我的睡眠就这样无情被领导那无限容量的胃剥夺了！
接着，飞一般的洗漱更衣，材料准备。结果到了餐厅，领导还在房间，我倒！
——这，就是国企的做事风格！
已经领教N多次，应该习惯了——偶这么“安慰”自己！
领导做事从不考虑手下，昨晚连行程安排都没说，正当我今早做好准备打算迎接谈判时，领导说，等下我们得做个PPT介绍下集团和公司。然后发现一堆资料要排版，资料还有不少翻译错误需要我改正，我晕！离下午3点的谈判时间，只有不到几个小时，要完成一周的工作量，我看领导当我们是神！于是，我边找资料，边修正翻译，还要边熟悉讲稿！等到PPT完全做好后，已经到了要出发的时间，我也没时间准备我的演讲稿了。这还是我头一回没有任何准备就要上台——心里那个“无底洞”啊~
听说印尼这家公司的CEO拥有3家印尼大公司的老总头衔，和李嘉诚的儿子这种级别的人做生意的，以及他雄厚丰富的留学工作经验，我听了都退步三舍了！这要我怎么“掰”？就我那poor english要在这种“人才”面前，简直就是“献丑”！
没办法了~ 既然走到这里了，硬者头皮都得上了，何况这次来的除了公司领导只剩我——唯一会英文的人。
经过了长达一个多小时的“黑色时间”，谈判终于结束。
说实话，我真不觉得这次谈判有多好，至少自己的表现肯定是不如意的。可是领导们却出奇地称赞我做的不错——很是surprise! 可是一想到这次自己唯一一次没有准备的正式presentation，就觉得很是欠缺！
原本通知8点吃早餐的，结果7点门铃就被陈总敲响了：“我们早点去吃早餐吧~”原来是领导肚子饿了！可怜我的睡眠就这样无情被领导那无限容量的胃剥夺了！
接着，飞一般的洗漱更衣，材料准备。结果到了餐厅，领导还在房间，我倒！
——这，就是国企的做事风格！
已经领教N多次，应该习惯了——偶这么“安慰”自己！
领导做事从不考虑手下，昨晚连行程安排都没说，正当我今早做好准备打算迎接谈判时，领导说，等下我们得做个PPT介绍下集团和公司。然后发现一堆资料要排版，资料还有不少翻译错误需要我改正，我晕！离下午3点的谈判时间，只有不到几个小时，要完成一周的工作量，我看领导当我们是神！于是，我边找资料，边修正翻译，还要边熟悉讲稿！等到PPT完全做好后，已经到了要出发的时间，我也没时间准备我的演讲稿了。这还是我头一回没有任何准备就要上台——心里那个“无底洞”啊~
听说印尼这家公司的CEO拥有3家印尼大公司的老总头衔，和李嘉诚的儿子这种级别的人做生意的，以及他雄厚丰富的留学工作经验，我听了都退步三舍了！这要我怎么“掰”？就我那poor english要在这种“人才”面前，简直就是“献丑”！
没办法了~ 既然走到这里了，硬者头皮都得上了，何况这次来的除了公司领导只剩我——唯一会英文的人。
经过了长达一个多小时的“黑色时间”，谈判终于结束。
说实话，我真不觉得这次谈判有多好，至少自己的表现肯定是不如意的。可是领导们却出奇地称赞我做的不错——很是surprise! 可是一想到这次自己唯一一次没有准备的正式presentation，就觉得很是欠缺！
Business Trip-Hong Kong
2010-7-1 22:59:37 阅读81 评论0 12010/07 July1
2009-12-13
带着Scottish House的包包，提着两袋行李，到了机场。
通关，安检等程序都很顺利，等了一会儿就登机了。
很幸运地，坐在了自己喜欢的窗口位置！很享受飞机起飞的感觉-这也是为什么我喜欢坐飞机了！
港龙的伙食一般般，还是厦航的好！
到香港是超短途，只需要1小时多的时间。
下飞机，领导们觉得还是饿，点了些面来吃。我那碗最简单了，就5个丸子，要45港币，还不够味，贵！
离下一航班还有2个小时，领导说自由活动，让我逛逛街。
香港还是名不虚传啊~~
多款品牌！多样物品！
名牌是一列列！看得我眼都花了！还好，平时偶不是那么“败金”，不然会忍不住滴~ 呵呵~
忽然觉得厦门的品牌真是少得可怜！
要好好地逛，一个半小时是不够的！
后来还是照的约定时间集合了~ 却发现少了2个领导！哎~~~
上了国泰，对比一下发现原来港龙的乘务员比较好看，呵呵~
因为是国际航班，飞机很大，所以这次只好坐中间了。
有意思的是，碰到一个很热情的印尼人。
当我在帮其他三位领导填英文表格时，他很友善地帮助我填写相关要点。看得出他常出差！
在4个多小时的飞行时间中，他向我介绍了一些印尼的情况，如巴厘岛的好玩好吃；印尼的寺庙，当地风俗以及印尼语等等~ 由于我的位置是在里面，他还常帮我端食物和水，必要时还帮我call乘务员，很gentleman！
带着Scottish House的包包，提着两袋行李，到了机场。
通关，安检等程序都很顺利，等了一会儿就登机了。
很幸运地，坐在了自己喜欢的窗口位置！很享受飞机起飞的感觉-这也是为什么我喜欢坐飞机了！
港龙的伙食一般般，还是厦航的好！
到香港是超短途，只需要1小时多的时间。
下飞机，领导们觉得还是饿，点了些面来吃。我那碗最简单了，就5个丸子，要45港币，还不够味，贵！
离下一航班还有2个小时，领导说自由活动，让我逛逛街。
香港还是名不虚传啊~~
多款品牌！多样物品！
名牌是一列列！看得我眼都花了！还好，平时偶不是那么“败金”，不然会忍不住滴~ 呵呵~
忽然觉得厦门的品牌真是少得可怜！
要好好地逛，一个半小时是不够的！
后来还是照的约定时间集合了~ 却发现少了2个领导！哎~~~
上了国泰，对比一下发现原来港龙的乘务员比较好看，呵呵~
因为是国际航班，飞机很大，所以这次只好坐中间了。
有意思的是，碰到一个很热情的印尼人。
当我在帮其他三位领导填英文表格时，他很友善地帮助我填写相关要点。看得出他常出差！
在4个多小时的飞行时间中，他向我介绍了一些印尼的情况，如巴厘岛的好玩好吃；印尼的寺庙，当地风俗以及印尼语等等~ 由于我的位置是在里面，他还常帮我端食物和水，必要时还帮我call乘务员，很gentleman！
Unhappiness
2009-6-17 20:05:33 阅读55 评论2 172009/06 June17
Ma pauvre Melody, je m’ennuie.
Ca ne va pas du tout.
Je suis malheureux.
Tout n'est pas bon!
************************************************************************************
Ik ben niet gelukkig.
Ik ben droevig.
Ik ben ongerust.
Ik heb een baan nodig.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ca ne va pas du tout.
Je suis malheureux.
Tout n'est pas bon!
************************************************************************************
Ik ben niet gelukkig.
Ik ben droevig.
Ik ben ongerust.
Ik heb een baan nodig.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Endless Love
2009-2-12 23:12:02 阅读47 评论0 122009/02 Feb12
Especially for Saint Valentine's Day
All shall be well, jack shall have jill!
Tata Young & Lee Ryan
All shall be well, jack shall have jill!
Tata Young & Lee Ryan